twitter facebook

English spoken?

Achtung, öffnet in einem neuen Fenster. PDFDruckenE-Mail

English spoken?Dear Visitor!

You may feel disappointed somehow, as most of my pages are written in German.

And it’s true, they should be understandable to much more people than they are now. Well, the truth is, I would provide two versions if I had the time to maintain both of them…

Some of the pages i.e. most Delphi pages contain comments and texts in both languages, English or German. Some other are only available in German.

Whatever the reason is, why you have come here, I will try to help you as good as I can. So, if you have any questions, please let me know. You can send an email to me on every page on this site by clicking Kontakt in the "Impressum" menu of the page.

Have fun and enjoy your time here on my site!

Helli

Über helli.de

Planet HelliNeulich stellte mir eine Freundin die Frage, warum jemand eigentlich eine private Homepage hat. So auf Anhieb wusste ich nicht was ich darauf antworten sollte - schließlich betreibe ich diese Site schon seit bald zehn Jahren, und die Gründe haben sich im Lauf der Zeit auch gewandelt.

Weiterlesen...
 

English spoken?

You may feel disappointed somehow, as most of my pages are written in German. And it’s true, they should be understandable to much more people than they are now. Well, the truth is, I would provide two versions if I had the time to maintain both of them…

Weiterlesen...
 

Ich mach was mit Büchern

Ich mach was mit Büchern Bücher haben ein enormes Potenzial, Menschen zu verbinden. Im Internet sind jene Menschen, die sich mit Büchern beruflich oder in ihrer Freizeit intensiv beschäftigen, vielfach nur schwach verbunden. Daher hat Leander Wattig im August 2009 eine Initiative angestoßen, die dazu beitragen soll, die Buchbranche noch besser sichtbar zu machen und die Buchmenschen noch stärker miteinander zu vernetzen.
Unterstützen Sie diese Aktion!